Resolve the caller's advisory $attributes. Results are cached per client
and organization. Expected absences (401–404) leave attributes undefined;
unexpected failures throw.
Call only from soft-gate paths (evaluate / fireAction filter re-check /
editField), never from ticks or drainers.
Resolve the caller's advisory
$attributes. Results are cached per client and organization. Expected absences (401–404) leave attributes undefined; unexpected failures throw. Call only from soft-gate paths (evaluate / fireAction filter re-check / editField), never from ticks or drainers.